The art thief’s van ran out of gas as he drove away from the museum because he had no Monet to buy Degas to make the Van Gogh